Quando ti vidi mi innamorai e tu sorridesti perchè lo sapevi.
-William

15 novembre 2010

_Holy Johnny!

Ho trovato questa canzone di Mika, non sapevo nemmeno della sua esistenza (della canzone) l'ho trovata alquanto carina e allegra.



Testo:

My mate Jonny is a looker
His habit is a one night stand
He used to walk the streets in the usual way
Oh what a pretty man

My mate Jonny is a lover
Fell for the girl next door
She said "Jonny I can't be with you,you're pretty but you're also a bore"

Finding love is not so easy
Cos people thought that he was too peculiar
So what was left for poor old Jonny
At least he found out that Jesus loves ya

Holy, well he once was a *w....*
And he's a priest at twenty four
Cos he's Holy
What he wanted the most
Now he's left with Holy Ghost

I prayed for Jonny, but now Jonny prays for me x2

My mate Jonny is a preacher
As Holy as they come
He says"Follow the Lord and the Lord'll be good"
And he even started calling me son

But God was good for poor old Jonny
He lived his life behind walls of religion
But what was left was not so funny
Cos I lost my friend to this new found position

Holy, well he once was a *w....*
and he's a priest at twenty four
What he wanted most
Now he's left with the Holy Ghost
I prayed for Jonny and now Jonny prays for me (x3)


Traduzione:

Il mio amico Jonny è un bonazzo
Ha solo storie da una botta e via
Cammina per strada in quel modo un pò così
Oh, che bell'uomo

Il mio amico Jonny è un amante
Che si innamora sempre della ragazza della porta accanto
E lei gli dice "Jonny, non posso stare con te, sei carino, ma sei una noia".

Trovare l'amore non è così semplice,
Perchè le persone pensano che lui sia troppo particolare,
Così cosa è rimasto al povero vecchio Jonny?,
Alle fine ha scoperto che "Gesù ti ama".

Santo, bhè, una volta era una p......,
Ed è un prete a 24 anni,
Perchè è santo,
E da ciò che voleva più di ogni altra cosa,
Adesso è rimasto con lo spirito santo.
Ho pregato per Jonny, ma adesso Jonny prega per me

Il mio amico Jonny è
Così santo, e non appena arriva qualcuno,
Lui dice "Seguite il signore e lui sarà buono"
E ha perfino iniziato a chiamarmi "figliolo"

Ma Dio era buono per il povero vecchio Jonny
Ha vissuto la sua vita dietro le mura della religione
Ma quello che è rimasto non è così divertente
Perchè ho perso il mio amico a causa della sua nuova posizione.

Santo, beh, una volta era una p.......,
Ed è un prete a 24 anni,
Perchè è santo,
E ciò che voleva più di ogni altra cosa,
Adesso è rimasto con lo spirito santo.
Ho pregato per Jonny, ma adesso Jonny prega per me.

Mi scuso per i contenuti che magari possono
apparire inappropriati per qualcuno :)

1 commento:

  1. La canzone non la conoscevo neanche io. Quante cose si scoprono su internet, la trovo molto carina! Baci Francy!

    RispondiElimina

Pensieri